1 00:00:24,622 --> 00:00:30,862 Samo sam sjedio deset godina kolač za šesnaest godina. 2 00:00:31,022 --> 00:00:33,862 Bacio sam par lopti sa balkona. 3 00:00:34,062 --> 00:00:37,902 Uzeo sam nekoliko vođa za taoce. 4 00:00:38,022 --> 00:00:44,543 Možda sam staromodan, ali većinu vremena u izolaciji. 5 00:00:44,703 --> 00:00:47,103 U mom društvu. 6 00:00:47,263 --> 00:00:50,303 To sam ja. 7 00:01:50,745 --> 00:01:53,345 Uhvaćen si. 8 00:02:19,026 --> 00:02:24,546 Nikada neću zaboraviti Bullu. 9 00:02:24,666 --> 00:02:28,427 Nikada nisam vidio njegov prema zakonu. 10 00:02:28,547 --> 00:02:31,587 Daje oko ušiju, pa čak ni bez daha. 11 00:02:31,747 --> 00:02:34,187 Bulla čuvaru odgrize nos. 12 00:02:34,347 --> 00:02:38,427 Nikada se nije drogirao ili bili u javnim kućama. 13 00:02:38,587 --> 00:02:41,147 -Bulla je šef. -Stari savez. 14 00:02:41,307 --> 00:02:45,827 -Četrnaest svirki. -Banke uzimaju od nas, on od banaka. 15 00:02:45,987 --> 00:02:48,467 Bulla raščisti 11 banaka dnevno. 16 00:02:48,627 --> 00:02:54,348 - Jedanaest dnevno. -On je kao lik iz mafijaškog filma. 17 00:02:54,468 --> 00:02:57,788 - On je gangster. -Pravi bandit. 18 00:02:57,988 --> 00:03:00,668 Ima pokvarenog policajca na pozornicu. 19 00:03:00,868 --> 00:03:03,388 Inspektor Mason hvata Bullu. 20 00:03:03,548 --> 00:03:07,868 Stavio sam ga u zamak 16 godina onda, i ja ću to ponovo staviti. 21 00:03:07,988 --> 00:03:12,228 - Sjajan dečko. -Sa njegovim svirkama- 22 00:03:12,348 --> 00:03:14,868 - mnogi obroci su plaćeni. 23 00:03:14,988 --> 00:03:17,428 Bulla štrajkuje glađu pola godine. 24 00:03:17,588 --> 00:03:19,868 Pitam ga u našem bendu kao menadžer. 25 00:03:20,028 --> 00:03:23,589 Povezao je mog muža loptice za kotlić. 26 00:03:23,749 --> 00:03:26,149 Bulla je tvrd momak. 27 00:03:26,269 --> 00:03:28,789 Bulla jede sopstveni biceps. 28 00:03:28,949 --> 00:03:30,989 Biće pušten za nedelju dana. 29 00:03:31,149 --> 00:03:37,469 - Ne bi trebalo da bude oslobođen. -Napolje! 30 00:03:37,629 --> 00:03:41,269 -Prije puta u zamak, imao je ovde sopstveno kraljevstvo. 31 00:03:41,429 --> 00:03:45,869 - Klađenje, kanal za kupovinu, aerodromi, zlatare. 32 00:03:46,069 --> 00:03:51,310 - Kombinovani riblji kiosk i obućar. - Igre sa voćem, pranje veša, pekara. 33 00:03:52,550 --> 00:03:55,350 Nemoj im reći sve. 34 00:03:55,550 --> 00:04:00,790 Vraća se kao ništa bi se desilo. 35 00:04:00,990 --> 00:04:04,630 - On je pravi Ciganin. -On dobija sve. 36 00:04:04,790 --> 00:04:08,710 Zaista počinjem da se zasitim od tebe. 37 00:04:10,750 --> 00:04:13,510 Skidaj se sa te svinje! 38 00:04:13,630 --> 00:04:16,471 On je dijamant. 39 00:04:16,631 --> 00:04:20,791 To je ono što je Bulla. 40 00:04:22,351 --> 00:04:25,151 Ja sam Joshua Lou Friedman. 41 00:04:25,271 --> 00:04:27,671 Vau. 42 00:04:27,871 --> 00:04:33,431 Britanski gangsterski filmovi oduvek su me fascinirali. 43 00:04:33,631 --> 00:04:37,111 Prema statistici, nisam jedini. 44 00:04:37,271 --> 00:04:42,592 Društvo je evoluiralo neutaživa žeđ za nasiljem. 45 00:04:42,752 --> 00:04:49,592 Šta u svemu ovome tako fascinira naše najdublje biće? 46 00:04:49,712 --> 00:04:52,352 Odvešću te da upoznaš pravog gangster. 47 00:04:52,552 --> 00:04:56,072 Bulla se smatra Britancem kao najopasniji čovek. 48 00:04:56,232 --> 00:05:01,992 On je legenda, tempirana bomba i figura božanstva podzemlja. 49 00:05:02,192 --> 00:05:05,592 Saznaćete u ovom filmu Bullina prava priroda- 50 00:05:05,752 --> 00:05:10,233 - Čovjek ili životinja. 51 00:05:10,353 --> 00:05:14,313 Završite opis. Hej, sta? 52 00:05:14,513 --> 00:05:18,033 Budite ljubazni. Daj mi telefon ili ću zvati policiju. 53 00:05:18,153 --> 00:05:22,473 - Pa, telefon je ovde. - Tiho Hindu. 54 00:05:22,593 --> 00:05:24,513 Tim za snimanje 55 00:05:24,713 --> 00:05:28,873 -Hindu - Junti. 56 00:05:29,033 --> 00:05:33,513 Ne budi nervozan zbog toga. To je ono o čemu smo pričali. 57 00:05:33,713 --> 00:05:35,833 - Hajde, kretenu. -Smiri se. 58 00:05:35,993 --> 00:05:39,474 Polako sada. 59 00:05:50,234 --> 00:05:52,274 Kao sto sam rekao... 60 00:05:52,474 --> 00:05:55,754 Peter Vangelis Zatvorski terapeut 61 00:05:55,954 --> 00:06:02,034 Jedan od uslova za Bullino oslobađanje je sedmični kurs upravljanja bijesom. 62 00:06:02,154 --> 00:06:07,355 Mislim da je dobro pogrešno shvaćen. 63 00:06:07,515 --> 00:06:10,355 Nisam navikao na ovo. 64 00:06:11,075 --> 00:06:13,075 Nema problema. 65 00:06:13,235 --> 00:06:19,115 Rekao bih eksplozivno, ratoborno... 66 00:06:19,315 --> 00:06:24,795 -možda čak i pod psihotičnom ljuskom- 67 00:06:24,995 --> 00:06:31,156 - leži unutrašnje dete. -Ko je ovde glavni? 68 00:06:31,356 --> 00:06:36,516 Ako priđete bliže naći ćete ga na mesto gde sunce ne sija. 69 00:06:36,716 --> 00:06:40,196 Žao nam je, ovo neće biti objavljeno. 70 00:06:40,316 --> 00:06:45,276 - Krađa životinja. - Moji kontakt podaci su bili tamo. 71 00:06:45,396 --> 00:06:51,116 Bulla izlazi. 72 00:06:51,276 --> 00:06:54,556 Spreman? Idemo. 73 00:06:56,756 --> 00:07:01,157 - Lepo je videti. -Evo. 74 00:07:01,317 --> 00:07:03,997 Geoff Desna ruka 75 00:07:04,117 --> 00:07:09,677 - Odlično, hvala. - Nastavi da snimaš. 76 00:07:09,797 --> 00:07:15,997 - Lepo je videti gazdu nazad. - Hvala što ste došli. 77 00:07:16,157 --> 00:07:18,557 Roland Lijeva ruka 78 00:07:18,717 --> 00:07:24,157 -Mogu li da slikam? -Ti si super. 79 00:07:24,317 --> 00:07:28,718 -Volimo te. - Hajde da pozovemo. 80 00:07:28,878 --> 00:07:31,318 Imamo filmsku ekipu na licu mjesta... 81 00:07:31,478 --> 00:07:33,638 Ne diraj me. 82 00:07:33,758 --> 00:07:36,318 Bulla je broj jedan, Bulla je najbolji. 83 00:07:36,518 --> 00:07:42,798 -U. - Bula je najbolji i danas će doći. 84 00:07:42,958 --> 00:07:45,078 Dvostruki D-Licious Ženski bend 85 00:07:49,278 --> 00:07:55,799 ja sam fin covek, ali umem da budem veoma nestašan. 86 00:08:00,079 --> 00:08:03,639 Još nešto, odakle si? 87 00:08:03,799 --> 00:08:07,599 -Izvini? -Med, džemovi, fiće, suvi rižoti. 88 00:08:07,799 --> 00:08:10,319 Želite li razgovarati s mojim računovođom? 89 00:08:10,479 --> 00:08:12,519 Ne, ali ti pričaj s njim. 90 00:08:12,679 --> 00:08:15,399 Jik, on brine o mojim finansijama. 91 00:08:15,479 --> 00:08:18,599 Ima papire biti potpisan. 92 00:08:18,759 --> 00:08:21,440 Ovaj prvi rad- 93 00:08:21,600 --> 00:08:26,920 -Ne znam kakva distribucija film je zamišljen - 94 00:08:27,080 --> 00:08:30,840 -ali ovde je to određeno avansno plaćanje. 95 00:08:30,960 --> 00:08:33,360 Evo nešto o mojoj nagradi- 96 00:08:33,560 --> 00:08:37,320 -ako film ode u Tursku i Albaniju- 97 00:08:37,480 --> 00:08:42,520 -naknada je regulisana. A ako u Bosnu- 98 00:08:42,640 --> 00:08:46,361 - pregovaraćemo ponovo. -Čisto. 99 00:08:46,481 --> 00:08:50,281 - O tome se nije razgovaralo. - Hajde da razgovaramo. 100 00:08:50,441 --> 00:08:53,881 - Pitaću advokate ponovo. -Ovo su advokati. 101 00:08:54,761 --> 00:08:59,841 - Samo za tu isprekidanu liniju. -U redu. 102 00:08:59,961 --> 00:09:03,601 - Sve jasno. - Super. 103 00:09:03,761 --> 00:09:08,001 Sada kada su imena zapisana mogu da se opuste. 104 00:09:08,161 --> 00:09:11,241 -Mogu li dobiti kopiju? - Ne znaš. 105 00:09:11,401 --> 00:09:14,002 Šta je ovo kako jeste? 106 00:09:14,202 --> 00:09:16,962 Jikkles Finansijski savjetnik 107 00:09:17,122 --> 00:09:19,842 Lajete na Bullu u javnosti? 108 00:09:19,962 --> 00:09:23,362 -Jesi li dobro? - Pitao sam samo za njegova sredstva. 109 00:09:23,562 --> 00:09:30,042 Bili su u posedu tetke Queenie, ali sada ih imam. 110 00:09:30,122 --> 00:09:36,522 Recimo samo tetka Queenie je dijelom kurva, dijelom konj. 111 00:09:36,722 --> 00:09:41,523 Bulla se lako zbuni, Pazim na njega. 112 00:09:41,683 --> 00:09:43,683 Kaže da mi veruje... 113 00:09:43,803 --> 00:09:47,803 -kao izdajica. 114 00:09:47,963 --> 00:09:51,563 Brinuo sam o mnogim ljudima. 115 00:09:51,763 --> 00:09:55,443 Od veoma mnogih. 116 00:09:57,483 --> 00:10:00,163 -Izvini. - Nema problema. 117 00:10:08,924 --> 00:10:11,764 Nije ovde. Sandown sedam jedan. 118 00:10:11,884 --> 00:10:14,604 deset funti, Doncaster sedam jedan. 119 00:10:17,804 --> 00:10:21,044 Gurni ga. 120 00:10:27,844 --> 00:10:33,324 Nakon 16 godina zatvora, Mislite li da ćete se uklopiti u društvo? 121 00:10:33,484 --> 00:10:37,085 Bilo je vremena za razmišljanje u zamku. 122 00:10:37,245 --> 00:10:41,165 Odrastao sam kao osoba. 123 00:10:41,405 --> 00:10:45,245 Odvojila sam se od svog tijela kroz meditaciju. 124 00:10:45,405 --> 00:10:48,045 Ustao sam i pogledao se. 125 00:10:48,245 --> 00:10:53,125 Bilo je predivno, koristila sam ga eterična ulja i sajmovi. 126 00:10:53,325 --> 00:11:00,165 Ali ulja moraju biti dobra, nisu jeftine stvari iz supermarketa. 127 00:11:00,285 --> 00:11:02,806 Ne znam mnogo o eteričnim uljima. 128 00:11:02,926 --> 00:11:05,126 Moja žena je nešto koristila. 129 00:11:05,286 --> 00:11:07,766 Žena? Mislio sam da si gej. 130 00:11:07,886 --> 00:11:10,806 -Jesi li siguran za njega? - Ne znam. 131 00:11:11,046 --> 00:11:14,846 Koristi ulje peršuna? Očigledno ženski problemi. 132 00:11:15,046 --> 00:11:19,446 - Možemo li da se vratimo na stvar... -Žene su teške tih dana. 133 00:11:19,566 --> 00:11:24,806 -Šta? - Oni se ljute bez razloga. 134 00:11:24,966 --> 00:11:28,607 Šta više olakšati mogu učiniti. 135 00:11:28,727 --> 00:11:34,527 Samo stalno prigovaranje i plakanje. 136 00:11:34,687 --> 00:11:37,967 -Jesi li to upravo istrgao iz svog dupeta? - Da li planira? 137 00:11:38,127 --> 00:11:42,287 Prije dodavanja ulja peršuna na primjer, kako je ispalo? 138 00:11:42,447 --> 00:11:45,167 Ne govorim o ličnim moji poslovi. 139 00:11:45,367 --> 00:11:50,007 Ovaj mali uređaj je bio na mojim leđima deset godina. 140 00:11:50,207 --> 00:11:52,367 Kada mirišu- 141 00:11:52,527 --> 00:11:58,808 - iz odgovarajućeg štednjaka, ubrzo imate kita pored sebe. 142 00:11:58,968 --> 00:12:03,688 - Morate pogledati ishranu. - Hrana sa puno gvožđa. 143 00:12:03,848 --> 00:12:09,208 Kao kobasica, bademi, smokve. 144 00:12:09,328 --> 00:12:12,088 Možemo li se konačno vratiti na to? 145 00:12:12,208 --> 00:12:15,208 - Dijeta bez mliječnih proizvoda bi mogla uspjeti. 146 00:12:25,169 --> 00:12:31,569 Naše putovanje je počelo posjetom mjestu gdje Bulla nije bio 16 godina. 147 00:12:31,729 --> 00:12:35,009 Što se pokazalo veoma prosvetljujućim. 148 00:12:38,329 --> 00:12:40,489 Kad sam bio dete- 149 00:12:40,649 --> 00:12:43,569 -naša porodica nije imala mnogo novca. 150 00:12:44,529 --> 00:12:47,649 Moja majka je imala mnogo poslova. 151 00:12:47,769 --> 00:12:50,890 Radio je na lokalnoj pijaci. 152 00:12:51,050 --> 00:12:57,250 Bio je visok preko dva metra, pravi džin. 153 00:12:57,450 --> 00:13:00,850 Iako je imao jak kao vol samo jednu ruku. 154 00:13:01,890 --> 00:13:06,010 I šta je dobio? Ništa. 155 00:13:06,170 --> 00:13:08,490 Čak ni lizalicu. 156 00:13:08,650 --> 00:13:13,130 Samo sve se ne može prodati voće. 157 00:13:13,330 --> 00:13:17,251 Kada je došao kući, on povratio na mene kao ptica. 158 00:13:17,331 --> 00:13:21,811 Čekao sam otvorenih usta oko sat vremena- 159 00:13:23,011 --> 00:13:26,291 -da bi moja majka došla da me nahrani. 160 00:13:26,451 --> 00:13:31,171 I kada je to bilo gotovo, otišao je na sledeći posao. 161 00:13:31,331 --> 00:13:35,451 Na Bingova vrata, da naplatim dugove. 162 00:13:35,611 --> 00:13:37,971 Neke noći nije spavao. 163 00:13:38,091 --> 00:13:41,491 Bio je u snuker sali cijelu noć. 164 00:13:41,611 --> 00:13:43,931 Posluživanje čaja. 165 00:13:44,092 --> 00:13:47,972 Servisiranje štapova igrača. 166 00:13:48,052 --> 00:13:51,252 Rođen sam za snooker stolom. 167 00:13:51,412 --> 00:13:55,812 Mama nije mogla priuštiti ni zadržavanje upaljena svetla. 168 00:13:55,972 --> 00:13:59,332 Porođaj je trajao skoro dvije sedmice. 169 00:13:59,452 --> 00:14:02,052 Na stolu, u boli u mraku. 170 00:14:02,252 --> 00:14:04,692 Drugi su se samo igrali. 171 00:14:04,892 --> 00:14:09,892 Ne primjećujući ni kontrakcije ili na njegov bol. 172 00:14:10,012 --> 00:14:14,053 Kad bolje razmislim. sleti tamo- 173 00:14:14,253 --> 00:14:19,053 - dahtanje i vrištanje. 174 00:14:19,253 --> 00:14:22,773 Dakle, rođeni ste na stolu za bilijar? 175 00:14:24,413 --> 00:14:27,453 Govorio sam o stolu za snooker. 176 00:14:27,613 --> 00:14:31,613 Stol za snooker pune veličine. 177 00:14:31,693 --> 00:14:35,133 Moja majka ne bi bila na bilijarskom stolu accommoted. 178 00:14:35,333 --> 00:14:38,614 Pogledaj i ovo. 179 00:14:38,734 --> 00:14:41,214 Droge. 180 00:14:41,334 --> 00:14:44,094 Ovih dana svi nešto koriste. 181 00:14:44,214 --> 00:14:46,854 Ali sada kada sam napolju- 182 00:14:46,974 --> 00:14:49,974 -Idem da popravim stvari. 183 00:14:50,174 --> 00:14:52,814 Slušaš li? 184 00:14:52,974 --> 00:14:55,214 -Šta ti..? - Idemo. 185 00:14:58,894 --> 00:15:02,734 Mislim da mi treba doktor. 186 00:15:02,854 --> 00:15:05,094 Sve što je Queenie imala- 187 00:15:05,214 --> 00:15:07,935 - sada jesam. Potpis ovdje. 188 00:15:08,055 --> 00:15:10,575 -Evo. -Kako se Queenie odnosi na ovo? 189 00:15:10,735 --> 00:15:13,135 - Da li i vi u ovo uključujete porodicu? -Prisilno. 190 00:15:13,295 --> 00:15:17,215 Pogledaj svoju porodicu pre nego što počnete da krivite. 191 00:15:17,375 --> 00:15:21,255 Ne dovodi moju porodicu u ovo, svoju ne vredi ništa. 192 00:15:21,375 --> 00:15:24,255 Ako mene pitaš, jesi lopovi. 193 00:15:24,455 --> 00:15:26,855 -Zovete nas lopovima? -A ljeti- 194 00:15:27,015 --> 00:15:29,335 - frkneš kao tvorovi. 195 00:15:29,535 --> 00:15:32,496 Ova porodica je uključena godinama. 196 00:15:32,696 --> 00:15:36,896 -A mi smo lopovi? -Ti si najosnovniji 197 00:15:37,016 --> 00:15:39,416 - Ne zanima me. -Još uvijek zainteresovan- 198 00:15:39,576 --> 00:15:42,016 -Obojica smo Cigani. 199 00:15:42,176 --> 00:15:44,696 Ovo je sve na traci. 200 00:15:44,816 --> 00:15:47,816 Poslednja prilika potpisati. 201 00:15:47,936 --> 00:15:50,936 Daješ mi šansu? 202 00:15:51,136 --> 00:15:54,736 Zapamti ovo. Reći ću pre nego što zaboravim. 203 00:15:54,936 --> 00:15:59,897 Ti si bezvrijedan prevaranti i lopovi. 204 00:16:01,417 --> 00:16:03,897 sta zelis 205 00:16:05,377 --> 00:16:09,897 Ulje lavande, to sam ja ja sam 206 00:16:10,057 --> 00:16:15,017 Da li razumete? Imam sedativ efekat. 207 00:16:15,177 --> 00:16:19,257 Na trenutak je to moje najdublje biće. 208 00:16:19,417 --> 00:16:22,377 Svoj život duguje lavandi. 209 00:16:24,017 --> 00:16:26,177 Deuce. 210 00:16:26,297 --> 00:16:28,698 Kakva je frka tamo? 211 00:16:28,938 --> 00:16:34,298 Razmijenio sam nekoliko riječi s njim. Udobno i mirno. 212 00:16:50,738 --> 00:16:52,818 Nestajem. 213 00:16:58,019 --> 00:17:01,259 Zažalit ćeš zbog ovoga. 214 00:17:07,459 --> 00:17:09,459 Kučkin sin. 215 00:17:19,379 --> 00:17:22,020 Odgrizao si mi nos. 216 00:17:26,540 --> 00:17:29,220 To je to za tebe. 217 00:17:34,500 --> 00:17:36,660 Izgleda dobro. 218 00:17:39,060 --> 00:17:41,740 trudio sam se da budem dobar, ali šta radiš? 219 00:17:45,620 --> 00:17:48,541 Neka bude. 220 00:17:48,701 --> 00:17:51,781 Sve je u redu. 221 00:18:01,141 --> 00:18:03,661 Major Vjerni pomagač 222 00:18:04,581 --> 00:18:06,981 Može li biti lavanda? 223 00:18:07,141 --> 00:18:11,421 Malo je traljavo. Odlično, hvala. 224 00:18:12,741 --> 00:18:15,982 Duboko udahni. 225 00:18:19,062 --> 00:18:23,462 - Super. - Kroz nos, samo tako. 226 00:18:25,302 --> 00:18:27,342 Oživio je. 227 00:18:27,502 --> 00:18:31,182 Ima malo krvi na licu, zar ne? peškiri? 228 00:18:32,382 --> 00:18:36,662 Vlažne maramice bez mirisa. 229 00:18:36,822 --> 00:18:42,783 -Aloe vera pomaže. - Dobro se oseća. 230 00:18:42,983 --> 00:18:45,383 Hoćemo li nestati pred policijom? 231 00:18:45,543 --> 00:18:49,343 Znate šta bi bilo dobro? Zdjela jegulje. 232 00:18:50,223 --> 00:18:53,263 - Super. -Jegulje. 233 00:18:53,383 --> 00:18:57,823 Molim vas, otvorite usta sada. 234 00:18:57,943 --> 00:19:00,943 Poljubac otvori sada. 235 00:19:02,543 --> 00:19:04,663 Bili smo u Bullinom svijetu. 236 00:19:04,823 --> 00:19:08,663 A neke od njih bilo je teško svariti. 237 00:19:10,944 --> 00:19:12,944 -Odgovori. -Zdravo. 238 00:19:13,104 --> 00:19:16,624 Evo nas, gdje si ti? 239 00:19:16,784 --> 00:19:19,864 Kako si tako zakasnio? Počni da dolaziš. 240 00:19:19,984 --> 00:19:24,624 Dobar dečko. 241 00:19:24,864 --> 00:19:27,064 -Uživaj u ukusu. - Mašina je nestala. 242 00:19:27,264 --> 00:19:31,144 -Popravi to i ne objašnjavaj. -Samo. 243 00:19:31,304 --> 00:19:36,825 To su divni ljudi, bio sam u ludnici sa njima. 244 00:19:36,985 --> 00:19:40,025 Eggy, Butch Divni ljudi 245 00:19:40,865 --> 00:19:43,905 - Upomoć! -Šta se dešava? 246 00:19:44,105 --> 00:19:48,585 -Izlazi odatle. - Odijelo je zapaljivo. 247 00:19:54,705 --> 00:19:57,425 Odlično, uzmimo to. 248 00:19:59,145 --> 00:20:02,505 - Rekao sam... -Ako se izgubiš, reci. 249 00:20:02,625 --> 00:20:05,826 -Ne koristite duhovni vodič za navigaciju. -Smiri se. 250 00:20:05,986 --> 00:20:09,106 -Vaš bes izaziva negativnost energije. 251 00:20:09,266 --> 00:20:11,586 Zaista zabavno vidjeti. 252 00:20:11,746 --> 00:20:16,546 Blagoslov za vašu slobodu, neka dođe radosti i sreće. 253 00:20:16,706 --> 00:20:19,626 Derek Acorah Čuveni vidovnjak 254 00:20:20,386 --> 00:20:24,666 Neka vas univerzum donese ljubav i dobre stvari u tvom srcu. 255 00:20:24,746 --> 00:20:27,786 Valjda Psihički pripravnik 256 00:20:27,946 --> 00:20:31,027 I zahvaljujući odličnom duhovnom vodiču. 257 00:20:31,147 --> 00:20:33,987 Hvala vam što ste ovo sjajno organizovali dana. 258 00:20:34,147 --> 00:20:39,187 -Neka moć hiljadu orlova... - Sjajno hvala, ovo je već dovoljno. 259 00:20:39,387 --> 00:20:42,427 Hvala vam puno. 260 00:20:42,627 --> 00:20:45,507 Zaista prelijepo. 261 00:20:45,667 --> 00:20:50,947 -Nije za žene, zar ne? - Ne, remen je samo uzak. 262 00:20:51,107 --> 00:20:54,747 -Hvala puno. -Mogu li razgovarati s tobom? 263 00:20:54,867 --> 00:20:58,468 -Samo. -Sačekaj malo. 264 00:20:58,668 --> 00:21:00,828 - Obećao si... - Ne može. 265 00:21:00,948 --> 00:21:04,468 Razumijem ako mu nešto nedostaje ne mogu ništa. 266 00:21:04,668 --> 00:21:08,188 Ali pokušajte ponovo ako ga možete uhvatiti nešto van. 267 00:21:08,308 --> 00:21:13,308 Ti si moj najbolji duhovni savjetnik i ja to cijenim. 268 00:21:13,508 --> 00:21:17,068 Ali morate se smiriti. Ako ova vrsta se nastavlja- 269 00:21:17,188 --> 00:21:19,788 -Odustajem od tvojih usluga. -Ne. 270 00:21:19,988 --> 00:21:22,628 -Šta to radiš? -Šta? 271 00:21:22,748 --> 00:21:26,269 Previše si napadan, daj Dereka izvaditi. 272 00:21:26,389 --> 00:21:29,709 Znam, ali znam da mogu na to. 273 00:21:29,829 --> 00:21:32,149 Znam da osećam nešto. 274 00:21:32,309 --> 00:21:36,069 Ali onda dolazi do omalovažavanja- 275 00:21:36,229 --> 00:21:38,509 -i da pričamo o Samu. 276 00:21:38,709 --> 00:21:41,349 Tvoj otac je bio moj najbolji prijatelj u zamku. 277 00:21:41,469 --> 00:21:45,869 Znam da je trovač, ali nema veze. 278 00:21:46,029 --> 00:21:51,149 -On je sjajan čovek, to neću zaboraviti. -Hvala, izvini. 279 00:21:51,349 --> 00:21:57,990 Moja majka mi je usadila principe, morala i manira. 280 00:21:59,750 --> 00:22:04,630 Tako sam odgajan. Halo uz pomoć 281 00:22:07,310 --> 00:22:09,750 šta on radi? 282 00:22:09,950 --> 00:22:13,390 Dama mora ustati, ustati može da sedi. 283 00:22:13,510 --> 00:22:18,230 -Nema veze. -Ustani sada. 284 00:22:18,430 --> 00:22:21,871 - Ovako, molim. -Ali idem samo jednu stanicu. 285 00:22:22,031 --> 00:22:25,111 -Naravno, sedi. - Ne moram. 286 00:22:25,311 --> 00:22:29,511 -Sada sedi! - Pa, ako sada... 287 00:22:30,431 --> 00:22:32,711 - Hvala. Izbaci crvenokosu. 288 00:22:32,911 --> 00:22:36,391 - On je još više crvenokos. - Zlatno braon je. 289 00:22:36,591 --> 00:22:40,551 Izađi iz autobusa odmah. 290 00:22:44,911 --> 00:22:46,952 Karte molim. 291 00:22:49,872 --> 00:22:55,712 Ova tura je bila jeftina. Izlazak vas može koštati. 292 00:22:55,872 --> 00:22:58,672 U roku od sat vremena od prvog sastanka- 293 00:22:58,792 --> 00:23:03,712 - obišli smo London sa otmicom turističkim autobusom. 294 00:23:08,672 --> 00:23:11,192 -Kako se zoveš? -Bik. 295 00:23:11,312 --> 00:23:15,713 -Bik? - Ovde je kineski Bulla. 296 00:23:17,553 --> 00:23:19,953 Nemojte se previše uzbuđivati. 297 00:23:27,713 --> 00:23:30,153 Negdje je višak energije jak. 298 00:23:30,313 --> 00:23:33,473 Dve žene viču "neka žive". 299 00:23:33,673 --> 00:23:39,113 Reci im da to nikome ne odgovara šta ako se ponašaju. 300 00:23:41,194 --> 00:23:43,234 Reci! 301 00:23:47,034 --> 00:23:49,594 Trebate pomoć, šta tražite? 302 00:23:49,754 --> 00:23:52,474 -Samo reci. - Minhen 303 00:23:52,594 --> 00:23:56,834 Niz stepenice i druga vrata na lijevoj strani. To je to, super. 304 00:24:01,194 --> 00:24:06,714 Tuneli su dobri zbog radio talasa ne mogu doći do njih. 305 00:24:21,995 --> 00:24:26,475 Svi ste vi u filmu i ja ću te na posebno mjesto. 306 00:24:26,635 --> 00:24:31,355 Vodim te kod tetke Queenie. 307 00:24:31,555 --> 00:24:34,075 Dva puta sam upucan. 308 00:24:34,195 --> 00:24:36,876 Uboden triput- 309 00:24:37,036 --> 00:24:42,156 -sve pozadi. Ali takve su porodične zabave. 310 00:24:42,316 --> 00:24:47,636 Otkinuo sam mu glavu, pusti me ubiću ga. 311 00:24:47,836 --> 00:24:50,436 - Upravo je izašao iz zamka. 312 00:24:50,596 --> 00:24:53,876 On je smiješan. 313 00:24:53,996 --> 00:24:57,676 Sad malo uspori, u čemu je problem 314 00:24:57,876 --> 00:25:01,516 Ja vodim kafanu 16 godina i on marš u- 315 00:25:01,637 --> 00:25:05,077 - sa fotografskim timom. Šta on misli da je? 316 00:25:05,237 --> 00:25:07,717 Queenie Tetka 317 00:25:07,957 --> 00:25:12,477 - Blagoslov. -Hvala ti što radiš ovo. 318 00:25:12,557 --> 00:25:17,117 Ruku na srce, radost je moja na mojoj strani. 319 00:25:17,317 --> 00:25:21,677 Tvoja mrkva glava može da umukne. 320 00:25:21,797 --> 00:25:23,797 - Ja nisam glava šargarepe. -Jesu. 321 00:25:23,957 --> 00:25:26,477 - Hoćeš li skloniti bocu? -Amber. 322 00:25:26,637 --> 00:25:29,958 -Šta tačno objašnjavaš? -Smiri se. 323 00:25:30,078 --> 00:25:33,678 Ti si jedini ovdje vrisak? 324 00:25:33,798 --> 00:25:36,918 -Da, i ti možeš biti potresen. -Stvarno? 325 00:25:37,038 --> 00:25:40,438 Probajte i vidite kako ide. 326 00:25:40,518 --> 00:25:45,518 -Ne bih želeo da koristim ovo. - Samo pusti to. 327 00:25:45,718 --> 00:25:51,038 On osvetljava celu sobu prilikom ulaska. 328 00:25:51,198 --> 00:25:54,238 -I dobro se ponaša prema tebi. 329 00:25:55,238 --> 00:25:58,519 -O čemu pričaš? - Sve dok sam služio. 330 00:25:58,759 --> 00:26:02,639 - Nije izgledalo tako. -Ne počinji ponovo. 331 00:26:02,799 --> 00:26:06,439 Pusti, udari, sad kad su kamere su tamo. 332 00:26:06,599 --> 00:26:10,199 Nije me briga za kamere, dođi ovamo. 333 00:26:14,999 --> 00:26:19,239 Oprosti mi. To je zato o mom dijabetesu. 334 00:26:19,399 --> 00:26:25,200 Ne kontrolišem se kada su vrednosti ispod. Treba mi insulin. 335 00:26:25,360 --> 00:26:30,800 Ja sam star i umoran. 336 00:26:30,920 --> 00:26:33,480 Sastavili smo bend na par mjeseci onda. 337 00:26:33,640 --> 00:26:37,840 Pišemo sopstvene pesme i dobijemo novi član. 338 00:26:37,960 --> 00:26:44,320 -Bulla pored mene -Tako je. 339 00:26:44,440 --> 00:26:49,000 -Osvoji svet -Samo kažem- 340 00:26:49,080 --> 00:26:53,361 -i neću da lažem. - Moja zvezda vodilja. 341 00:26:53,561 --> 00:26:58,241 Izazivači su na putu, gubimo sve. 342 00:26:58,401 --> 00:27:03,881 -Kako je to moguće? -Vidi. 343 00:27:04,041 --> 00:27:09,241 Ovdje je sve ispričano. Mason širi svoje znanje. 344 00:27:09,401 --> 00:27:13,081 - Ja ću se pobrinuti za to. - Čuvaj se, kako si? 345 00:27:13,241 --> 00:27:18,762 Dobio sam i vlasnički list. Sve smejati ti se. 346 00:27:18,922 --> 00:27:21,762 Šta nije u redu s tobom? 347 00:27:27,682 --> 00:27:29,722 Kurvo. 348 00:27:29,882 --> 00:27:33,922 -Ovo nije stvarno. -Ali oni se smeju. 349 00:27:34,082 --> 00:27:37,242 -Napolje. -Ko mi se smeje? 350 00:27:37,442 --> 00:27:41,362 Ko misli da sam šala? 351 00:27:44,323 --> 00:27:49,923 -Umukni, ružna svekrva. -Pričaš li meni? 352 00:27:50,083 --> 00:27:52,923 -Na koga misli? -Ali on je dobar. 353 00:27:53,083 --> 00:27:56,003 -Pusti. -Ko želi? 354 00:27:56,163 --> 00:28:00,083 - Pokaži im. -Ko želi da se bori? 355 00:28:02,683 --> 00:28:06,123 - Tako stara stvar. - Nisam to rekao. 356 00:28:06,323 --> 00:28:11,404 -Kukavice. - Ti si svoj. 357 00:28:11,564 --> 00:28:16,044 ako želiš da se boriš, pa se pere odavde. 358 00:28:16,164 --> 00:28:18,724 Ponekad boli. 359 00:28:18,884 --> 00:28:21,524 - Kopile. - Idi. 360 00:28:21,684 --> 00:28:25,644 - Učini sebi uslugu i nestani. - To je bilo lepo. 361 00:28:25,804 --> 00:28:30,644 -Šta radiš ovdje? Slušaš li? čak? 362 00:28:30,844 --> 00:28:33,484 -On se uključuje. -Jedan potpis. 363 00:28:33,644 --> 00:28:36,364 Nisi htela šta si rekao o mojoj porodici 364 00:28:36,524 --> 00:28:40,965 Nije me briga. 365 00:28:44,165 --> 00:28:46,325 Ne dajete opcije. 366 00:28:50,005 --> 00:28:52,085 Hoćeš li raditi magične trikove? 367 00:28:53,205 --> 00:28:56,765 Upucaću te tvojim skrivenim oružjem. 368 00:28:56,965 --> 00:28:59,685 - Pa, neka gori. -Hoću. 369 00:28:59,885 --> 00:29:02,085 - Pucaj već! -Hoću! 370 00:29:02,245 --> 00:29:05,085 Pucaj mi u glavu. 371 00:29:08,926 --> 00:29:13,846 - Uradi to. - Ne može, jer je zec. 372 00:29:14,006 --> 00:29:17,966 -Kukavice. - Cela tvoja porodica je ista. 373 00:29:18,166 --> 00:29:22,086 Dužan si tonu i po oružja. 374 00:29:23,846 --> 00:29:25,966 Ne vredi ni pola toga. 375 00:29:28,246 --> 00:29:31,806 -Devet stotina, odnesi to. -Čisto. 376 00:29:31,926 --> 00:29:34,287 - Napraviću mjenicu. 377 00:29:36,207 --> 00:29:42,247 -Šta? - Sad je dosta. 378 00:29:51,887 --> 00:29:56,527 Ostavi nas na miru. 379 00:30:00,648 --> 00:30:04,128 Bulla je očito trebao svoje vrijeme. 380 00:30:04,328 --> 00:30:10,288 Imao sam priliku da upoznam čoveka koji stavio ga iza rešetaka. 381 00:30:10,488 --> 00:30:17,448 Jedna je stvar da se pogorša. Prljava momak sa velikom guzom. 382 00:30:20,128 --> 00:30:22,688 Psi su prilično temperamentni. 383 00:30:22,808 --> 00:30:24,968 Inspektore Mason (penzioner) 384 00:30:27,169 --> 00:30:31,049 Takođe sam temperamentan, posebno kada je Bulla u pitanju. 385 00:30:31,209 --> 00:30:36,449 On je samo član bande koji pripada u zatvor. 386 00:30:36,609 --> 00:30:41,849 On i ti duhovni vodiči vole svakako od ove medijske pažnje. 387 00:30:43,089 --> 00:30:46,969 Proveo sam trideset godina za čišćenje takvog smeća. 388 00:30:47,089 --> 00:30:51,289 Da bi ljudi poput tebe mogli pretvoriti ih u filmove? 389 00:30:53,850 --> 00:30:55,890 Danny Mejsonov ljubavnik 390 00:30:58,530 --> 00:31:01,610 - Evo kamilice... -Prokletstvo. 391 00:31:02,610 --> 00:31:07,130 -Smiri se. -Smireno? 392 00:31:07,290 --> 00:31:11,090 Oni ga čine poznatim. 393 00:31:14,970 --> 00:31:20,050 Ljudi poput mene bi trebali biti nagrađeni ovdje. 394 00:31:21,531 --> 00:31:24,811 Trebalo bi, i da, zna se. 395 00:31:24,931 --> 00:31:29,171 I vaša knjiga će ionako biti uspješna. 396 00:31:29,331 --> 00:31:33,211 -Bićete na vrhu liste. - Ne zanima me. 397 00:31:33,331 --> 00:31:37,051 Međutim, većinu toga posjedujete njegove imovine. 398 00:31:37,211 --> 00:31:42,571 Nema ništa posebno, kupio sam ga ih po povoljnoj cijeni. 399 00:31:42,691 --> 00:31:48,412 Snuker dvorana je bila najbolja kupovina koju sam dobio po svojoj smešnoj ceni. 400 00:31:48,612 --> 00:31:52,092 Ne moram da odgovaram budalama na vaša pitanja. 401 00:31:52,252 --> 00:31:54,812 Ne moraš. 402 00:31:54,972 --> 00:31:58,452 -Smiri se sada. -Pomiriši sebe. 403 00:31:58,652 --> 00:32:02,652 Jebi se svi. 404 00:32:04,772 --> 00:32:08,292 - Ovaj intervju je završen. -Zlato. 405 00:32:08,452 --> 00:32:13,292 I možeš ići sa njima, I ja sam umoran od tebe. 406 00:32:13,372 --> 00:32:18,773 - Ne misliš na to. -Nemam, zar ne? 407 00:32:18,973 --> 00:32:21,453 Naravno da mislim. 408 00:32:21,613 --> 00:32:25,973 Gubi se odavde. Spakujte kofere i fade away 409 00:32:29,693 --> 00:32:32,333 Ne radi se o meni. 410 00:32:32,453 --> 00:32:34,973 Uvijek se radi samo o Bulli. 411 00:32:35,133 --> 00:32:40,013 Kakve on veze ima sa ovim raditi? 412 00:32:40,133 --> 00:32:42,934 -Oslobodi se. - Sada ovde. 413 00:32:43,054 --> 00:32:47,494 Dobijate ono što zaslužujete. 414 00:32:47,734 --> 00:32:50,134 Kamera se odmah isključi. 415 00:32:51,254 --> 00:32:52,974 Gadno. 416 00:32:55,254 --> 00:33:01,374 -Je li sve u redu? - Da, to je to. 417 00:33:01,534 --> 00:33:05,094 Sretan sam što idem odavde iz noćne more. 418 00:33:06,334 --> 00:33:10,975 Ne znaš kako je kad on ubrzava kao 419 00:33:11,175 --> 00:33:14,215 On je bolestan. 420 00:33:14,375 --> 00:33:16,335 Ovdje snimamo film. 421 00:33:18,135 --> 00:33:21,135 Ne znam ni zašto smo otišli zajedno. 422 00:33:21,335 --> 00:33:26,015 više volim krupne muškarce, duga kosa i ostalo. 423 00:33:26,175 --> 00:33:28,575 Stvarno? 424 00:33:31,495 --> 00:33:34,095 Znam tačno šta sad radi 425 00:33:34,215 --> 00:33:37,056 Želite li dobre stvari za film? 426 00:33:37,216 --> 00:33:41,056 -Naravno. -Onda me prati. 427 00:33:44,336 --> 00:33:50,896 Nakon što smo se upoznali, povjerovao sam Mason je opsesivan. 428 00:33:51,056 --> 00:33:57,536 Ujutro je sve bilo mirno, ali ulice više nisu bile njegove. 429 00:33:57,696 --> 00:34:01,896 -Može li zadržati svoje kraljevstvo? -Prišuljao sam mu se. 430 00:34:02,056 --> 00:34:04,297 Ovo je moja vila. 431 00:34:08,937 --> 00:34:12,617 Lijepo je vidjeti da se ne mijenja sve. 432 00:34:12,737 --> 00:34:15,297 Dođi ovamo. 433 00:34:17,017 --> 00:34:19,257 -Kako ide? -Vrlo. 434 00:34:19,417 --> 00:34:22,857 - Da li ti je nedostajalo? Naravno da jeste. 435 00:34:22,937 --> 00:34:25,617 Evo gada Lennyja. 436 00:34:25,737 --> 00:34:27,777 Lenny Bivši trener. 437 00:34:27,977 --> 00:34:33,258 Jedan od najboljih ikad, on ako nekoga koga želiš na svojoj strani. 438 00:34:33,378 --> 00:34:37,418 Sjećaš li se? Ostala je još vještina. 439 00:34:37,578 --> 00:34:41,298 Pokazaću ti da jeste. 440 00:34:50,298 --> 00:34:55,538 - U rukavicama. -Kome trebaju. 441 00:34:56,778 --> 00:34:59,179 Tako! 442 00:34:59,339 --> 00:35:04,059 Ako neko ima šta da kaže, dođi ovamo 443 00:35:04,219 --> 00:35:07,019 Ili ću doći tamo. 444 00:35:08,179 --> 00:35:11,459 To je to! 445 00:35:13,859 --> 00:35:16,939 -Je li sve u redu? -Naravno. 446 00:35:17,099 --> 00:35:19,139 Pokazaću ti nešto. 447 00:35:19,259 --> 00:35:25,780 Reci im zašto si pozvan kao klinac. 448 00:35:25,900 --> 00:35:29,780 - Pretpostavljam da nema potrebe za tim. - Samo me reci. 449 00:35:29,980 --> 00:35:33,820 -Ne. -Reci mi sada, ne stidi se. 450 00:35:33,980 --> 00:35:40,140 - Pa, to je zato što... -Ne zezaj se. 451 00:35:40,300 --> 00:35:44,140 Zovu me derištem jer... 452 00:35:45,380 --> 00:35:48,340 Zbog toga. 453 00:35:48,460 --> 00:35:54,181 Najteža udica u cijeloj industriji. 454 00:35:59,301 --> 00:36:01,301 Prošlo je dosta vremena. 455 00:36:02,981 --> 00:36:06,701 Lepo je videti, vidi kako sam srećan on je ovdje. 456 00:36:08,181 --> 00:36:10,861 Uživa u sebi. 457 00:36:21,342 --> 00:36:26,142 Šta taj debeli radi u uglu? I ti takođe. 458 00:36:33,502 --> 00:36:36,822 Ne mogu prestati. 459 00:36:46,623 --> 00:36:48,743 Daj to ovde. 460 00:36:50,103 --> 00:36:54,623 To je bilo super. 461 00:36:54,743 --> 00:36:59,943 -Šta on radi? -Ništa. 462 00:37:00,103 --> 00:37:03,783 - U redu. - Hajdemo svi da popijemo šolju čaja. 463 00:37:03,863 --> 00:37:07,143 Tea. 464 00:37:07,263 --> 00:37:09,863 Dva šećera, zar ne? 465 00:37:10,103 --> 00:37:14,344 Mesto je verovatno krcato svake večeri. 466 00:37:14,544 --> 00:37:17,024 - Ne baš. - Ti varaš. 467 00:37:17,184 --> 00:37:21,424 Nije me briga za stara pravila niko vise. 468 00:37:21,584 --> 00:37:24,504 Danas postoje samo borbe u kavezu. 469 00:37:24,744 --> 00:37:30,784 -Davljenja, udaranje u glavu. -Šta nije u redu s tim? 470 00:37:30,984 --> 00:37:33,624 Zvuči odlično. 471 00:37:33,824 --> 00:37:38,704 Po mom mišljenju, sport bi trebao razvijati. 472 00:37:38,944 --> 00:37:44,625 -Tuča je borba. - Ima li ovde negde bolnica? 473 00:37:44,785 --> 00:37:47,105 Ne znam, pogledajte. 474 00:37:47,305 --> 00:37:50,145 Što se tiče zlatne tišine dogodilo? 475 00:37:50,305 --> 00:37:53,905 Djeca si ne mogu priuštiti ni pristojnu na instrumente. 476 00:37:54,025 --> 00:37:59,065 Sva sponzorstva i grantovi su prekinut. 477 00:37:59,225 --> 00:38:03,345 Sada da uzmemo rabljene izvlakače. 478 00:38:04,705 --> 00:38:06,745 Jesi li ozbiljan? 479 00:38:09,666 --> 00:38:14,786 - Zar to nije zdravstveni rizik? - Ne možete ništa učiniti povodom toga. 480 00:38:14,986 --> 00:38:19,746 Uskoro će se promijeniti. Sada sam slobodan i ja ću se pobrinuti za to. 481 00:38:19,906 --> 00:38:23,466 Obećavam da ću se pobrinuti za to. 482 00:38:23,586 --> 00:38:25,826 Vratit ću sve. 483 00:38:30,746 --> 00:38:32,746 Dobar čaj. 484 00:38:54,067 --> 00:38:56,147 Flossy Rođak 485 00:38:58,027 --> 00:38:59,747 - Tamo je on. 486 00:39:02,828 --> 00:39:06,388 Od mene se snima film. 487 00:39:06,588 --> 00:39:10,388 Dozvolite da vas upoznam. ne brini sada, veoma opušteno. 488 00:39:10,548 --> 00:39:12,468 -Izgleda kao kreten. -I jeste. 489 00:39:12,628 --> 00:39:18,068 Nazovimo to jednim danom za tvoju kumu. 490 00:39:23,268 --> 00:39:25,388 Bubba Joe Kumče 491 00:39:25,548 --> 00:39:28,148 Evo ga. 492 00:39:35,509 --> 00:39:37,749 -Hej dečko. -Oče. 493 00:39:37,869 --> 00:39:42,829 - Izvinite što nisam zvao. -Baci tog patuljka. 494 00:39:45,829 --> 00:39:50,349 Imaš čelo, a ne peni održavanje i pitaš kako je dječak. 495 00:39:50,509 --> 00:39:52,669 - Trebao bi paziti na jezik. -Utonite u močvaru. 496 00:39:52,829 --> 00:39:55,669 Nikad ne prijeti ženi. 497 00:39:55,830 --> 00:40:00,030 Danima hoda uspravno sa štapom duge. Sve je vidljivo. 498 00:40:00,150 --> 00:40:02,670 -Ne sada. - Vodim te veterinaru. 499 00:40:02,790 --> 00:40:05,630 - Hajde. -Da budem isečen, ozbiljan sam. 500 00:40:05,790 --> 00:40:09,990 Ti jebena kurvo. 501 00:40:10,070 --> 00:40:12,790 -Krava. -U miru. 502 00:40:12,990 --> 00:40:16,750 Ovo je prava porodica. 503 00:40:16,950 --> 00:40:20,430 Pravi ljudi. 504 00:40:20,630 --> 00:40:23,071 Ne bulji u mene. 505 00:40:23,231 --> 00:40:26,871 Ne bulji u svoj glupi naglasak sa, učim te. 506 00:40:26,991 --> 00:40:32,191 Pusti me na posao. 507 00:40:32,391 --> 00:40:35,351 Ovuda, dođi. 508 00:40:35,511 --> 00:40:38,271 gdje su oni? Pusti me tamo. 509 00:40:38,471 --> 00:40:41,991 Za mene postoje samo dva načina za sticanje novac. 510 00:40:42,151 --> 00:40:46,951 Ili se o tome priča, ili o tome hajde da se borimo. Koji je bolji? 511 00:41:58,314 --> 00:42:02,394 Kad si nazvao moju porodicu psima. 512 00:42:02,514 --> 00:42:05,594 Moja majka je zapjenila usta. 513 00:42:05,714 --> 00:42:08,754 Bio sam duboko ranjen. 514 00:42:08,874 --> 00:42:10,914 Ali nikad neću zaboraviti. 515 00:42:11,074 --> 00:42:13,235 Stajao si na mojoj strani. 516 00:42:13,395 --> 00:42:16,075 Kada sam silovana u zamku. 517 00:42:16,235 --> 00:42:18,755 Gypsy Curse. 518 00:42:20,795 --> 00:42:23,355 Neka buve hiljadu koza zavladaju. 519 00:42:23,475 --> 00:42:25,355 Jebao sam ti dupe. 520 00:42:25,515 --> 00:42:27,755 Pomiriši cvijet. 521 00:42:37,155 --> 00:42:41,356 -Do smrti. -Ne radi to. 522 00:42:43,836 --> 00:42:50,516 - On te smrvi. -Nije ovde ceo dan. 523 00:42:50,676 --> 00:42:53,716 Otkinuo sam to krzno. 524 00:42:56,396 --> 00:42:59,716 Borite se ili nestanite. 525 00:42:59,876 --> 00:43:02,356 Revinovi udovi su bili izdubljeni. 526 00:43:02,516 --> 00:43:05,557 Hormoni preuzimaju. 527 00:43:11,237 --> 00:43:16,317 Ne želim da te povrijedim. Vjerovat ću na riječ nazad. 528 00:43:21,997 --> 00:43:26,517 - Da li se izvinjavaš mojoj porodici? -Izvinjavam se. 529 00:43:26,677 --> 00:43:29,277 Možete li dobiti pismeno? 530 00:43:29,357 --> 00:43:34,198 Ne traži previše. pitao sam javno se izviniti. 531 00:43:34,318 --> 00:43:38,038 - Pokušavam da zaradim za život. -Izvini. 532 00:43:38,158 --> 00:43:41,998 Dajte me na posao. 533 00:43:51,198 --> 00:43:53,678 Samo idi. 534 00:43:55,038 --> 00:43:58,518 - Idi, pokušavam da radim. -Čisto. Bilo je neriješeno. 535 00:44:02,639 --> 00:44:05,039 Sledeći protivnik. 536 00:44:10,039 --> 00:44:13,719 -Izvini. -Još uvek se nisi onesvestio. 537 00:44:18,119 --> 00:44:20,159 Započnite. 538 00:44:28,800 --> 00:44:31,680 Gdje je ta filmska ekipa? 539 00:44:31,840 --> 00:44:34,040 Gypsy Dave Rođak 540 00:44:34,160 --> 00:44:36,400 Ko je lajao na moje dijete? 541 00:44:36,560 --> 00:44:41,960 -Uzeo mi je telefon. - Znači on je lopov kreten? 542 00:44:42,080 --> 00:44:45,360 Muka mi je od toga. 543 00:44:46,520 --> 00:44:50,800 Slušaj, ja sam od ovih malo novca od budala. 544 00:44:50,920 --> 00:44:53,520 Mi smo porodica i volim te 545 00:44:53,680 --> 00:44:56,041 Ali nit gori. 546 00:44:56,201 --> 00:45:00,121 Jakna je nestala i ne vraća se pre nego što neko odgovori. 547 00:45:00,281 --> 00:45:02,641 Ko će to uzeti? 548 00:45:02,761 --> 00:45:06,201 Ti, filmska zvezda? Ne tada. 549 00:45:06,361 --> 00:45:09,601 Neko mora da ide. 550 00:45:09,761 --> 00:45:12,921 u šta buljiš? 551 00:45:13,081 --> 00:45:17,201 Znaš kako to ide. Bomba da eksplodira. 552 00:45:17,361 --> 00:45:19,841 Konac gori, sat otkucava. 553 00:45:20,001 --> 00:45:22,042 Neko mora da plati. 554 00:45:22,202 --> 00:45:25,482 Ne može se zaustaviti. 555 00:45:31,842 --> 00:45:36,722 Sada pogledajte šta ste postigli. On je moje meso i krv. 556 00:45:36,922 --> 00:45:42,202 Vaš razlog, sada pozovite ljude da budu kreteni. 557 00:45:45,002 --> 00:45:49,523 -Je li sve u redu? -Šta radiš ovdje? 558 00:45:49,683 --> 00:45:51,963 Došao sam da te vidim. 559 00:45:52,123 --> 00:45:56,803 - Jesam li pobedio? -Naravno. 560 00:45:56,963 --> 00:45:59,243 - Idemo na čaj. -Inspiracija. 561 00:45:59,443 --> 00:46:03,283 -Kako ide? - Dobro je ovde. 562 00:46:07,403 --> 00:46:10,603 Mislim da ne plaćaju ovim sve fakture. 563 00:46:10,763 --> 00:46:13,603 - Koliko ima? - Peni. 564 00:46:13,723 --> 00:46:15,924 Problem je što- 565 00:46:16,084 --> 00:46:20,804 -da niko ne želi da se kladi na tebe protiv. 566 00:46:20,964 --> 00:46:23,844 Počeli smo u osam, niko igra. 567 00:46:24,004 --> 00:46:27,084 Dobio sam novac od par momaka, ne promijeniti. 568 00:46:28,284 --> 00:46:30,364 Ali ni to nije to. 569 00:46:30,524 --> 00:46:35,604 - Tamo nije bilo nikoga. I Znaš šta? 570 00:46:35,724 --> 00:46:39,444 -Možda više nisam ono što sam bio. -Ne sada. 571 00:46:39,564 --> 00:46:41,804 Ti si i dalje šef. 572 00:46:46,725 --> 00:46:50,565 Pokušaj da se spasi Queenie's pub nije uspjelo. 573 00:46:50,765 --> 00:46:57,445 Bilo je vrijeme da se spase, dakle put ga je odveo do gurua. 574 00:46:57,565 --> 00:47:04,605 Uz pomoć ovog čovjeka, Bulla se nadao da krenemo na pravi put. 575 00:47:04,765 --> 00:47:07,565 Rođen si na ovom stolu. 576 00:47:10,326 --> 00:47:15,806 -Je li to to? -Duh tvoje drage majke- 577 00:47:15,966 --> 00:47:22,646 - je urezan u ovo drvo. 578 00:47:28,606 --> 00:47:31,326 Guru Shah 579 00:47:33,526 --> 00:47:38,407 Molim te. 580 00:47:42,287 --> 00:47:44,247 Sve u redu? 581 00:47:46,727 --> 00:47:52,167 Smiri se. Razmislite treće tvoje oko. 582 00:47:52,367 --> 00:47:55,927 Ovo je vizija u tvojoj glavi- 583 00:47:56,047 --> 00:47:58,727 -ali moraš se izviniti. 584 00:48:00,927 --> 00:48:03,127 Evo. 585 00:48:03,327 --> 00:48:06,488 Neko te ovde izdaje. 586 00:48:09,248 --> 00:48:13,728 Neko me ovde izdaje. 587 00:48:22,848 --> 00:48:27,808 Majko. 588 00:48:27,928 --> 00:48:32,209 Dobro. Laku noć mama. 589 00:48:35,849 --> 00:48:37,969 Laku noc. 590 00:48:38,089 --> 00:48:42,369 -Mogu li dobiti šolju čaja? -Čaj? 591 00:48:42,529 --> 00:48:45,729 Ne, meditacija. 592 00:48:45,889 --> 00:48:50,849 -Ali posle toga? - Čaj posle, naravno. 593 00:48:53,249 --> 00:48:55,969 Ptica je pogledala dole i videla te. 594 00:49:00,730 --> 00:49:03,450 Bilo bi važno. 595 00:49:03,610 --> 00:49:05,970 -Samo sekund. - Ovo je važno. 596 00:49:06,130 --> 00:49:10,370 -Molim te. -Samo trenutak. 597 00:49:10,530 --> 00:49:15,610 Samo brzo. 598 00:49:15,730 --> 00:49:17,730 Hajde. 599 00:49:22,450 --> 00:49:26,291 Želeo bih samo da razjasnim da li jesam vaš duhovni vodič ili ne. 600 00:49:26,451 --> 00:49:30,491 -Derek kaže da jeste, a sada on... -Smiri se. 601 00:49:30,731 --> 00:49:35,331 - To nije fer. - To je to, o tome je već bilo reči. 602 00:49:35,491 --> 00:49:40,851 Ti si moj savjetnik broj jedan, ali ako nastaviš ovo raditi, ne ide. 603 00:49:41,051 --> 00:49:43,771 Slušaj. 604 00:49:43,891 --> 00:49:48,171 Ti si to, ali moraš biti u igri. 605 00:49:48,371 --> 00:49:52,492 -Još se razvijaš. -Čisto. 606 00:49:52,692 --> 00:49:58,652 Pogledaj me u oči, opusti se, popravi obratite pažnju na svoje disanje. 607 00:49:58,772 --> 00:50:01,612 Sve dublje i dublje. 608 00:50:01,812 --> 00:50:06,252 Osjetite kako se vaše kreacije mijenjaju teže. 609 00:50:06,452 --> 00:50:11,332 Osjetite kako se auru oko sebe smiruje. 610 00:50:11,532 --> 00:50:14,972 Dublje. 611 00:50:20,293 --> 00:50:23,653 I evo nas opet. 612 00:50:23,773 --> 00:50:25,973 -Potpis. - Ne mogu pomoći. 613 00:50:26,093 --> 00:50:31,013 Ovo je veoma važno, još uvek dobijate jedna sansa. 614 00:50:31,173 --> 00:50:38,133 Zvanično se izvinjavam što sam bio nepristojan moje ponašanje prema porodici Jikkle. 615 00:50:38,333 --> 00:50:41,053 -Je li ovo ono što želiš? - Razgovaraj s njim. 616 00:50:41,173 --> 00:50:47,414 Ti si kao violina bez žice. 617 00:50:47,534 --> 00:50:50,894 Podesite svoj instrument - 618 00:50:51,014 --> 00:50:55,974 -tako da možete da pravite prelepu muziku. 619 00:50:56,134 --> 00:51:02,174 -Da li razumete? - Slušate istu stvar već 12 godina. 620 00:51:02,374 --> 00:51:08,214 poštujem te i cijenim, čak i volim- 621 00:51:08,374 --> 00:51:12,054 -Ali ovih dana pričaš mnogo gluposti. 622 00:51:12,174 --> 00:51:15,375 I ova stvar je između nas. Ime ispod. 623 00:51:15,575 --> 00:51:20,775 Ne pišem ništa. idemo sramotiš me pred Guruom. 624 00:51:22,495 --> 00:51:25,255 Čakra je sada očigledno bila očišćeno. 625 00:51:25,455 --> 00:51:27,455 Bilo je potrebno vrijeme za razmišljanje. 626 00:51:27,575 --> 00:51:29,935 Vratio se u mir kafane. 627 00:51:33,775 --> 00:51:37,335 Naporno smo radili zbog terorizma. 628 00:51:37,455 --> 00:51:40,095 Sad kad bih leteo prema velikoj kući- 629 00:51:40,215 --> 00:51:43,136 - i umro bih tamo, ne bih mogao djevice. 630 00:51:43,296 --> 00:51:45,416 Mad Mick Bivši cimer 631 00:51:45,576 --> 00:51:48,456 Mama i baka bi bile tamo. 632 00:51:48,656 --> 00:51:52,696 Pitam ko će se sada brinuti za mačku kada si se razneo. 633 00:51:52,816 --> 00:51:56,776 Zašto svi daju svoj sat Za Bullu? 634 00:51:58,176 --> 00:52:01,256 Iz poštovanja. 635 00:52:03,656 --> 00:52:06,416 Kakav je ukus hrane? 636 00:52:06,576 --> 00:52:08,737 Koji su to tragovi? 637 00:52:08,937 --> 00:52:13,417 Da li vam je neko zadao probleme? Reci mi istina. 638 00:52:13,617 --> 00:52:16,937 Noćne more. Znaš to ovdje haunting 639 00:52:18,377 --> 00:52:21,617 Ponekad dođu u moju spavaću sobu. 640 00:52:21,777 --> 00:52:26,937 -SZO? -Nekad sami, ponekad zajedno. 641 00:52:27,057 --> 00:52:30,897 Staviću Dereka na to, pa ćemo to shvatiti ovo. 642 00:52:33,097 --> 00:52:35,058 Samo sekund. 643 00:52:37,978 --> 00:52:40,418 Na šta su se prijavili? 644 00:52:40,618 --> 00:52:46,098 Obično počinju jedrima i zatim pređite na kormilo. 645 00:52:46,298 --> 00:52:49,178 Ako pokušam da se borim, oni izdrže zatvoreno. 646 00:52:49,338 --> 00:52:51,738 Jednom sam se probudio između njih. 647 00:52:51,858 --> 00:52:54,698 -Seksualno ste korišteni dobro? 648 00:52:54,898 --> 00:52:59,578 -Od duhova? - Pa, upravo sam to rekao. 649 00:52:59,738 --> 00:53:05,659 Šta imam od toga ako ga dižem u vazduh? ljudi, nista. 650 00:53:11,699 --> 00:53:13,739 Pojavi se. 651 00:53:25,939 --> 00:53:28,980 Ne, odlazi. 652 00:53:29,100 --> 00:53:33,620 Stani, ne diraj me. 653 00:53:35,820 --> 00:53:40,060 sta se desava ovde? Čak ni niko naručiti piće. 654 00:53:40,180 --> 00:53:42,580 Ljudi su uplašeni. 655 00:53:42,780 --> 00:53:45,860 Mason je vlasnik mjesta. 656 00:53:46,100 --> 00:53:51,300 - Probaću još jednom. - Već sam ti rekao da izguraš. 657 00:53:51,460 --> 00:53:58,221 Umoran sam i ne želim te da se uvučem u moje privatne poslove. 658 00:53:58,421 --> 00:54:02,141 Izlazi prije nego se naljutim. 659 00:54:13,781 --> 00:54:18,141 jesi li ovdje neka dođe. 660 00:54:21,781 --> 00:54:25,862 Pub je išao pod čekićem, tačka bio je na izmaku. 661 00:54:26,022 --> 00:54:29,022 Trebalo mi je upravljanje besom kao rupom u glavu. 662 00:54:29,182 --> 00:54:34,182 Jesam li ljuta? 663 00:54:36,742 --> 00:54:42,502 Iako je bilo malo vremena, u obaveznim sjednice su morale biti održane. 664 00:54:42,702 --> 00:54:45,982 - Ja sedim pored njega... - U redu. 665 00:54:46,102 --> 00:54:49,782 -Možemo li početi? -Smiri se. 666 00:54:52,503 --> 00:54:54,903 Kravata izgleda dobro. 667 00:54:55,023 --> 00:54:59,583 Zamislite sebe na trajektu. 668 00:54:59,743 --> 00:55:05,063 Letenje unazad kroz vreme. 669 00:55:05,183 --> 00:55:08,503 Jesi li zaspao? 670 00:55:08,703 --> 00:55:12,623 - Ne, ali skoro. -Čisto. 671 00:55:14,823 --> 00:55:21,184 Vaša podsvest će se probuditi. 672 00:55:21,304 --> 00:55:25,984 -Majko. - Nije tu čak i ako želiš da bude. 673 00:55:26,144 --> 00:55:28,944 -Gde je on? - Ne znam. 674 00:55:29,064 --> 00:55:32,504 - Plačeš li za njim? - Otišao je na posao. 675 00:55:32,704 --> 00:55:34,704 Gledaš lijevo. 676 00:55:36,104 --> 00:55:40,344 Drugi pravac. Gledate lijevo i desno. 677 00:55:40,504 --> 00:55:43,664 Trčiš kroz malu kuću. 678 00:55:43,824 --> 00:55:47,305 - Vrata su zaključana. -Zaključao te je? 679 00:55:47,385 --> 00:55:49,945 Samo sam vikala na mamu. 680 00:55:50,105 --> 00:55:54,545 Ta kuća je u tvojoj glavi. 681 00:55:55,945 --> 00:55:58,665 Zaključao te je u tvoj vlastiti um. 682 00:55:58,785 --> 00:56:02,665 Vrata su zaključana i ne možete ući napolje jer on nešto radi. 683 00:56:02,785 --> 00:56:05,185 -Šta on radi? - On je na poslu. 684 00:56:10,105 --> 00:56:13,306 Pokušavao je da me zaštiti. 685 00:56:13,426 --> 00:56:16,986 Bila sam gladna i čekala sam ga. 686 00:56:18,746 --> 00:56:24,666 A ti si uvek samo pokušavao da dobiješ novac za mamu, to je sve. 687 00:56:24,786 --> 00:56:28,266 Otišao sam u banku i odnio novac kući. 688 00:56:28,386 --> 00:56:33,026 - Bila je to loša odluka iz dobrog razloga. - Bilo je. 689 00:56:33,186 --> 00:56:39,947 Da bi jednog dana mogao biti kod kuće, a vrata ne bi bila zaključana. 690 00:56:40,147 --> 00:56:47,027 I velika, ljupka žena bi ušla. 691 00:56:47,227 --> 00:56:50,907 Čvrsto bi me zagrlio, ali jeste jaka 692 00:56:51,067 --> 00:56:53,227 -Čvrsto se zagrlio. -Ali je stao. 693 00:56:53,387 --> 00:56:56,987 Privlači te blizu. 694 00:56:57,147 --> 00:57:02,227 On te zajebava. 695 00:57:02,347 --> 00:57:05,668 Kako si znao? 696 00:57:05,828 --> 00:57:09,548 Tada mu je ruka počela da luta. 697 00:57:09,708 --> 00:57:12,188 Otišlo je tamo gde nije trebalo. 698 00:57:12,348 --> 00:57:16,908 Znam kako se to lako dešava. 699 00:57:17,068 --> 00:57:20,908 - Mama to nikad nije radila. -Ali ponekad se desi. 700 00:57:21,068 --> 00:57:24,428 -U nekim situacijama... -Šta pokušavaš reći? 701 00:57:24,628 --> 00:57:27,988 -Da li ruka treba da bude tamo? -O čemu tačno pričaš? 702 00:57:28,148 --> 00:57:32,428 - Majka nije pedofil. - Nisam to rekao. 703 00:57:32,548 --> 00:57:34,829 Pokušavaš mi staviti riječi u usta. 704 00:57:35,029 --> 00:57:38,549 Kažete da mi je suđeno zlostavljanje rukom? 705 00:57:38,669 --> 00:57:41,069 Što on nikada ne bi uradio. 706 00:57:42,629 --> 00:57:44,589 Zašto mi to radiš. 707 00:57:44,789 --> 00:57:48,909 -Zašto bih to rekao? - Desilo ti se. 708 00:57:49,029 --> 00:57:50,989 Vi sami rješavate svoje probleme. 709 00:57:51,109 --> 00:57:54,069 Sve si rekao svojom voljom. 710 00:57:54,269 --> 00:57:59,069 - Ja ne... -Kada ste bili zagrljeni? 711 00:57:59,189 --> 00:58:02,990 - Ne smeta mi. -Kada su te grdili? 712 00:58:03,190 --> 00:58:07,790 -Kada je ruka otišla na pogrešno mjesto? - Izgleda da je ova sesija gotova. 713 00:58:07,910 --> 00:58:11,870 Kada je ruka počela da luta? 714 00:58:13,990 --> 00:58:17,430 Vođeni Guruom, vratili smo se na farmu. 715 00:58:17,630 --> 00:58:21,630 Ovaj put smo morali uzeti velike novac. 716 00:58:21,790 --> 00:58:26,670 Izvolite, dobri Irci. 717 00:58:26,830 --> 00:58:29,951 Beautiful. 718 00:58:30,111 --> 00:58:32,911 Mora da se šališ. 719 00:58:33,071 --> 00:58:36,591 -Kralj Bula. - Super. 720 00:58:36,711 --> 00:58:41,351 Ne mogu tražiti bolje iz istočne Evrope. 721 00:58:53,551 --> 00:58:57,672 Žele da budu paunovi blizu, donosi sreću. 722 00:58:57,792 --> 00:59:00,952 Kako si, dođi ovamo. 723 00:59:01,112 --> 00:59:05,152 Ostaje tamo ceo dan ako daješ 724 00:59:09,392 --> 00:59:14,512 - Pogledaj i to. - Divno. 725 00:59:14,672 --> 00:59:18,752 - Bori se sam ako je potrebno. -Pogledaj deo. 726 00:59:18,912 --> 00:59:21,433 - Zaista dobre. -Ima li dobro porodično stablo? 727 00:59:24,353 --> 00:59:27,953 Idemo u štalu. 728 00:59:31,113 --> 00:59:33,633 Pusti ga napolje. 729 00:59:33,873 --> 00:59:37,793 -Ne prilazi previše. -Ovuda. 730 00:59:43,513 --> 00:59:46,673 Ne budi ih. 731 00:59:48,434 --> 00:59:52,274 - Ako ih probudite, oni će vas napasti. -Pažljivo. 732 00:59:53,794 --> 00:59:56,954 Visok napon. 733 01:00:28,355 --> 01:00:32,835 -Hoćeš li da ga držiš? - Ne hvala. 734 01:00:46,396 --> 01:00:50,156 -Probudi ga. -Probudi se. 735 01:00:52,116 --> 01:00:54,516 Pazi na sebe. 736 01:01:03,036 --> 01:01:07,396 Biću odmah iza tebe. 737 01:01:11,517 --> 01:01:14,237 Odličan posao. 738 01:01:14,357 --> 01:01:18,037 Ali tražim nešto posebno. 739 01:01:18,197 --> 01:01:21,677 Treba mi zagarantovan profit. 740 01:01:21,797 --> 01:01:24,157 Treba brzo doći do valute. 741 01:01:24,317 --> 01:01:27,557 Mora biti živ, a ne može izgubiti. 742 01:01:27,797 --> 01:01:33,237 Million Dollar Place, 35 nokaut, bez gubitaka. 743 01:01:33,397 --> 01:01:35,677 To je dobar protokol. 744 01:01:35,877 --> 01:01:38,798 -Ali ko se brine o tome? - Ne znam. 745 01:01:38,958 --> 01:01:42,838 Sve što znam je da je Mejson umešan. 746 01:01:42,998 --> 01:01:45,558 Ne mogu izgubiti ove mečeve. 747 01:01:45,678 --> 01:01:48,678 Uzmi Glenca, on je dobar.. 748 01:01:48,878 --> 01:01:52,158 Ne slušaš. 749 01:01:52,358 --> 01:01:58,678 Treba mi nešto stvarno strašno. 750 01:01:58,838 --> 01:02:02,278 treba mi neko ko samo ide i pobeđuje. 751 01:02:02,398 --> 01:02:06,999 Razbija glave, vraća ljude nazad da me poštuješ. 752 01:02:07,159 --> 01:02:10,039 Podigni me na noge. 753 01:02:17,519 --> 01:02:20,239 Ne možete pronaći ništa ispod pulta? 754 01:02:27,159 --> 01:02:30,639 Prati me. 755 01:02:30,800 --> 01:02:36,120 Nisam mogao vjerovati svojim očima, nisam znao šta misliti 756 01:02:36,240 --> 01:02:38,840 Ovo će vam se svidjeti. 757 01:02:39,000 --> 01:02:43,400 Evo ga. 758 01:02:44,560 --> 01:02:48,240 To je upravo ono što sam mislio. 759 01:02:48,400 --> 01:02:52,480 - Super. šta je to? -Nećete verovati. 760 01:02:52,640 --> 01:02:55,120 To je mješana rasa. 761 01:02:55,280 --> 01:02:58,761 Jedan se oslobodio i spario sa nekim drugim. 762 01:02:58,961 --> 01:03:02,441 Ne bih ovo kupio, previše je opasno. 763 01:03:02,681 --> 01:03:05,761 To je upravo ono što sam tražio. 764 01:03:05,881 --> 01:03:08,921 Zephyr Mašina za borbu 765 01:03:09,081 --> 01:03:12,481 - To je samo ime. - Ne znam. 766 01:03:12,641 --> 01:03:17,841 Izvadi ga. 767 01:03:22,001 --> 01:03:25,762 - Kasnije ćemo se dogovoriti. - Malo je. 768 01:03:25,882 --> 01:03:30,202 -Šta je ovo? -Stoj mirno. 769 01:03:30,322 --> 01:03:33,682 -Ovo nedostaje. - Ostalo ćeš dobiti kasnije. 770 01:03:33,802 --> 01:03:36,842 To je sve šta smo dobili iz autobusa. 771 01:03:37,002 --> 01:03:40,082 - Šta ako mi... - Hajde da se dogovorimo oko toga. 772 01:03:40,202 --> 01:03:44,242 Idemo na čaj. 773 01:03:46,602 --> 01:03:49,762 Ne možeš ovo zadržati moralno prihvatljivo. 774 01:03:49,882 --> 01:03:53,443 - Šta misliš odakle sam? -Kako to misliš? 775 01:03:53,603 --> 01:03:57,003 Moj otac je bio Bula IV, moćni borbeni patuljak. 776 01:03:57,123 --> 01:03:59,563 Još uvek ne razumem. 777 01:03:59,723 --> 01:04:02,163 - Da li se smeješ mom ocu? - Ne znam. 778 01:04:02,323 --> 01:04:07,163 Samo sam htela da budem patuljak svadjac kao moj otac. 779 01:04:07,323 --> 01:04:10,483 To je bio moj san. 780 01:04:10,643 --> 01:04:15,163 kao njegov otac, djed, i prabaka. 781 01:04:15,323 --> 01:04:17,843 Mora da sam bio veliko razočarenje. 782 01:04:18,003 --> 01:04:21,484 Borio se sa bikom. 783 01:04:21,644 --> 01:04:25,684 I pokazao kako se to radi, bez elegantne odeće- 784 01:04:25,804 --> 01:04:29,364 -veliki šeširi, konji ili koplja. 785 01:04:29,524 --> 01:04:33,004 Samo on, golim rukama. 786 01:04:42,284 --> 01:04:47,045 Bitka je trajala satima, krv svuda. 787 01:04:47,205 --> 01:04:51,325 Djed je protresao bika na sredini table. 788 01:04:51,525 --> 01:04:55,245 Bik pada, otac ventiliše... 789 01:04:55,445 --> 01:04:59,445 -maše publici, ali ne vidi ništa od sunca. 790 01:04:59,645 --> 01:05:03,685 Bik se budi i šunja iza oca- 791 01:05:03,885 --> 01:05:08,645 - oba roga prolaze kroz, a otac izleti iz arene. 792 01:05:08,765 --> 01:05:12,005 Ljudi su vrištali, djeca su plakala. 793 01:05:12,125 --> 01:05:14,406 Slušaš li? 794 01:05:14,526 --> 01:05:19,126 Tražili su ga danima, ali nije pronađeno. 795 01:05:19,326 --> 01:05:24,406 Četiri dana kasnije pronađen je u drvetu pomorandže. 796 01:05:25,526 --> 01:05:28,646 Umro je od sunčanice. 797 01:05:28,766 --> 01:05:32,286 Samo da pokažem drugima. Takve bio je. 798 01:05:32,486 --> 01:05:36,886 Zar nisi rekao da je tvoja majka gotova dva metra? 799 01:05:37,046 --> 01:05:43,007 Mali ljudi ne mogu biti veliki sa, zar ne? 800 01:05:43,167 --> 01:05:46,007 Takvo razmišljanje je nemoralno. 801 01:05:46,167 --> 01:05:53,087 Ne kao ja. Bilo bi te sramota. 802 01:05:53,287 --> 01:05:59,767 Trebao bi sada da sedneš tamo pet minuta i razmisli- 803 01:05:59,887 --> 01:06:06,087 -a kad naučiš načine, možeš nazad na stvar. 804 01:06:06,247 --> 01:06:08,408 Sada da zaradim novac. 805 01:06:12,768 --> 01:06:15,888 Loše vijesti. Zephyr je pobjegao. 806 01:06:16,048 --> 01:06:21,088 -Reci da nije istina. -Izmigoljio se iz Bubbinog stiska. 807 01:06:21,208 --> 01:06:24,048 Udaren je olovnom cijevi u glavu. 808 01:06:24,208 --> 01:06:28,288 - Moramo ga vratiti odmah. - Sad kasno. 809 01:06:28,448 --> 01:06:31,728 On je već uhvaćen- 810 01:06:31,888 --> 01:06:36,369 - osumnjičen za zlostavljanje. On ne izađi lako. 811 01:06:36,529 --> 01:06:39,169 I sa sobom ima ćurku. 812 01:06:39,329 --> 01:06:42,009 Glenco je jedina opcija. 813 01:06:42,129 --> 01:06:45,769 Šta pričaš, gubimo kafanu. 814 01:06:45,969 --> 01:06:50,049 Mislite li da Glenco može pobijediti? 815 01:06:52,209 --> 01:06:54,289 Mislim da nije. 816 01:06:56,049 --> 01:06:58,969 - Uradiću to. -Šta? 817 01:06:59,089 --> 01:07:03,530 - Predugo si bio napolju. - Previše si pitom. 818 01:07:03,650 --> 01:07:05,730 Pocepao sam tog tipa na komade. 819 01:07:05,890 --> 01:07:11,330 -Bio je neprikosnoveni šampion. - Neću dozvoliti da te zakolju. 820 01:07:11,490 --> 01:07:15,850 - Mogu ja to. -Ali ne možeš, ja to neću dozvoliti. 821 01:07:15,970 --> 01:07:18,650 Umro bih za tebe. 822 01:07:19,850 --> 01:07:23,970 Hajde da me nauljimo, idemo da ih razjasnimo. 823 01:07:24,130 --> 01:07:30,451 Bio je spreman da umre za mene. On je porodica. 824 01:07:30,571 --> 01:07:35,851 To su male stvari. 825 01:07:39,091 --> 01:07:42,291 Za Cigana, porodicu i odanost su važni. 826 01:07:42,371 --> 01:07:46,611 Bullin polubrat je bio posljednji šansa da spasiš pab. 827 01:07:46,771 --> 01:07:53,571 Nema više opklada. 828 01:07:53,731 --> 01:07:55,811 Nema više opklada. 829 01:07:58,052 --> 01:08:01,532 Dame i gospodo. 830 01:08:03,812 --> 01:08:07,092 Glavni događaj večeri. 831 01:08:09,532 --> 01:08:12,292 Pusti. 832 01:08:12,452 --> 01:08:16,972 Na mojoj desnoj strani. 833 01:08:17,092 --> 01:08:19,932 Challenger. 834 01:08:20,132 --> 01:08:23,973 Jedan i jedini. 835 01:08:24,093 --> 01:08:29,133 Moćni majore. 836 01:08:37,693 --> 01:08:39,813 Reel off. 837 01:08:39,973 --> 01:08:43,853 Sa moje lijeve strane, nepobjedivi- 838 01:08:43,973 --> 01:08:47,533 - aktuelni šampion. 839 01:08:47,693 --> 01:08:51,134 Jedan i jedini. 840 01:08:51,254 --> 01:08:53,814 Dynamite Jones. 841 01:08:55,574 --> 01:08:57,374 Dynamite Jones Gospodaru 842 01:09:00,054 --> 01:09:05,894 Kako to možete učiniti? 843 01:09:06,054 --> 01:09:09,894 Ne možeš to da uradiš. 844 01:09:10,094 --> 01:09:15,934 Mješovita rasa ne može pobijediti majstor čiji pedigre 845 01:09:16,094 --> 01:09:19,095 - nastavlja da zna gde. 846 01:09:19,255 --> 01:09:21,815 Juda! 847 01:09:21,975 --> 01:09:27,015 Daću ti šansu za klađenje. 848 01:09:27,215 --> 01:09:33,455 Od svih ljudi, to si ti, Petit ja. 849 01:09:34,495 --> 01:09:39,695 Kladim se, sve njegove zauzvrat. 850 01:09:39,855 --> 01:09:45,456 -Neka gori. -Otkini mu glavu. 851 01:09:49,936 --> 01:09:52,176 Neka najbolji pobedi. 852 01:09:52,376 --> 01:09:56,176 Pusti! 853 01:09:56,336 --> 01:09:59,656 Stavi šešir. 854 01:10:53,898 --> 01:10:56,338 Pogledaj! 855 01:10:58,698 --> 01:11:03,618 On je šampion. 856 01:11:13,179 --> 01:11:15,659 Dođi ovamo. 857 01:11:19,739 --> 01:11:23,139 Pohlepa je zamaglila Gurua um. 858 01:11:23,339 --> 01:11:25,859 Sada je bio Masonov učenik. 859 01:11:49,980 --> 01:11:54,860 Išli smo jako teško. 860 01:11:54,980 --> 01:11:58,060 Išli smo u pab da proslavimo. 861 01:11:58,220 --> 01:12:01,781 Ali bilo je prekasno. Već je bilo zatvoreno. 862 01:12:03,581 --> 01:12:05,621 Kasno! 863 01:12:10,821 --> 01:12:14,861 Činilo se da je Bulla jednom pogođen na ulicama koje kontrolišu. 864 01:12:15,021 --> 01:12:18,101 Banka koju je opljačkao 11 puta- 865 01:12:18,221 --> 01:12:24,021 -je sada odličan vinski bar gdje brokeri idu sa svojim ženama. 866 01:12:24,181 --> 01:12:30,502 Povrh svega, vlasništvo je muškarca, koji ga je bacio u zamak. 867 01:12:31,782 --> 01:12:38,502 - Vratio sam ti telefon. -Hvala. 868 01:12:45,822 --> 01:12:49,702 Spreman sam da idem tamo pljesnuti ruku- 869 01:12:49,902 --> 01:12:54,062 -da imamo mir i možemo da krene napred. 870 01:12:57,543 --> 01:13:00,223 Nadajmo se. 871 01:13:09,463 --> 01:13:13,303 Ja nemam posla sa zvijerima ili sa teladima- 872 01:13:13,463 --> 01:13:16,903 -i nikad nisam bio u banci a da ga ne opljačkaš. 873 01:13:19,063 --> 01:13:21,103 Sve ide dobro. 874 01:13:21,264 --> 01:13:26,264 Posljednji put od tada jeste nosio odrezanu sačmaricu. 875 01:13:26,424 --> 01:13:31,064 Danas, nadamo se, palmina grana. 876 01:13:50,665 --> 01:13:53,065 Izbaci ga napolje. 877 01:13:54,625 --> 01:13:56,905 Jeste li to snimili? 878 01:13:59,585 --> 01:14:02,585 Zar ne vidiš da sam zauzet. 879 01:14:04,625 --> 01:14:10,545 - Odvešću te u zamak, pokvareni ološu - Zovi policiju. 880 01:14:10,705 --> 01:14:12,985 Idi i daj svom ljubavniku poljubac. 881 01:14:13,145 --> 01:14:18,066 Vinski bar možete uzeti iz banke, ali nema banke iz vinskog bara. 882 01:14:18,226 --> 01:14:21,706 A sefovi uvijek postoje dole. 883 01:14:24,386 --> 01:14:28,306 Pacov je izašao iz suze. 884 01:14:29,586 --> 01:14:31,786 Monster. 885 01:14:31,906 --> 01:14:35,826 -Misliš da ne znam za tvoje stvari? - Ne znam. 886 01:14:35,946 --> 01:14:40,386 Mislite da ja ne znam za te mlade ljude o devojkama? 887 01:14:40,546 --> 01:14:43,867 Bio sam u zamku kad si ti takve stvari. 888 01:14:44,067 --> 01:14:46,507 Neću komentarisati. 889 01:14:46,707 --> 01:14:51,987 Mislite da ne znam za djecu koja nudite li heroin? 890 01:14:52,187 --> 01:14:56,587 -Misliš da ne znam? -Baš me briga šta znaš. 891 01:14:56,747 --> 01:15:01,347 - Na udicu si, dobićeš još jednu rečenicu. - Gadiš mi se. 892 01:15:03,907 --> 01:15:07,427 Pa, to je šteta. 893 01:15:07,547 --> 01:15:13,308 - Tvoja tetka je jedna od mojih najboljih mušterija. -Šta si rekao? 894 01:15:13,468 --> 01:15:16,908 -Šta misliš odakle dolaze modrice? -Začepi usta. 895 01:15:17,108 --> 01:15:22,028 - Želim da čujem ovo. -Sve te noćne more. 896 01:15:22,228 --> 01:15:26,668 -Šta pokušavaš reći? - Šta misliš kako sam dobio pab? 897 01:15:28,148 --> 01:15:33,788 - Da li ste znali za ovo? Naravno da su znali. 898 01:15:33,988 --> 01:15:37,789 - Lažeš. - Iznenađujuće je da ništa niste primetili. 899 01:15:37,949 --> 01:15:40,509 Nije se mogao zasititi. 900 01:15:48,629 --> 01:15:54,709 -Otišao si predaleko. -Da li kočnica počinje da otkazuje. 901 01:16:00,549 --> 01:16:04,110 -To je sve što je trebalo. -Kurva takođe. 902 01:16:04,230 --> 01:16:10,190 -Možda ne, ali ne tvoja kurva. - Nastavi da snimaš. 903 01:16:10,350 --> 01:16:12,710 Reci mi u kom je pretincu novac. 904 01:16:12,830 --> 01:16:15,910 -Neću komentarisati. -Ne komentarišeš? 905 01:16:16,070 --> 01:16:19,150 Ili bez komentara. 906 01:16:23,830 --> 01:16:27,070 Otišli ste predaleko, šta sad će biti urađeno. 907 01:16:27,270 --> 01:16:30,911 - Povredio si mi ruku. - Prestani. 908 01:16:31,111 --> 01:16:33,111 Stavi nešto u to i prestani. 909 01:16:35,311 --> 01:16:38,071 Moram napred. 910 01:16:38,231 --> 01:16:40,991 šta on radi? 911 01:16:41,151 --> 01:16:43,911 Uvlači se u ruku. 912 01:16:44,111 --> 01:16:48,471 Neka brojevi dolaze iz duhovnog vodiča. 913 01:16:48,591 --> 01:16:51,831 Tri, apsolutno, i petnaest. 914 01:16:51,991 --> 01:16:56,191 -Tri posle petnaest. - On to ne kaže. 915 01:16:57,351 --> 01:17:00,192 Osamnaest je. 916 01:17:00,352 --> 01:17:04,592 Upravo sam htio reći osamnaest! 917 01:17:06,232 --> 01:17:09,872 Pretpostavljam da ne pokušavaš gurnuti svoju ruku u njegovu unazad? 918 01:17:14,592 --> 01:17:18,232 - Daću mu ih. -Dobar dečko. 919 01:17:21,072 --> 01:17:23,432 - Broj devet. 920 01:17:23,552 --> 01:17:27,913 Hteo sam da kažem devet. Debele zidovi ometaju sluh. 921 01:17:30,433 --> 01:17:35,833 -Osam i jedan je devet. Neki od njih rade ovako. 922 01:17:35,993 --> 01:17:42,313 - Super, broj devet. - On to kaže i dobije priznanje. 923 01:17:42,473 --> 01:17:48,473 Ali ja ću to učiniti. 924 01:17:48,593 --> 01:17:53,594 Ovdje se radi o zlatnim polugama pošto. 925 01:17:56,074 --> 01:17:58,834 -Šta je to? - Torba koju sam uzeo sa pijace. 926 01:17:58,954 --> 01:18:02,434 Zgodan si, uvijek ga imam sa mnom. 927 01:18:02,594 --> 01:18:06,274 Daj mu deset funti. Recimo alimentaciju. 928 01:18:06,434 --> 01:18:09,834 Hvala. 929 01:18:16,114 --> 01:18:18,474 Pogledaj šta si uradio. 930 01:18:26,035 --> 01:18:28,035 Zadrži ga. 931 01:18:31,275 --> 01:18:38,155 -Došli smo do kraja puta. -Tako je, uzmi sve. 932 01:18:38,315 --> 01:18:43,075 Uzmi sav novac koji nađeš. 933 01:18:43,235 --> 01:18:46,996 Svi izlaze pozadi. 934 01:18:47,196 --> 01:18:52,636 -Ja sam nepobediv. -Ostani jak. 935 01:18:52,796 --> 01:18:55,876 Ja vodim ovo mjesto. 936 01:18:58,996 --> 01:19:01,076 čuješ li? 937 01:19:03,316 --> 01:19:08,756 Sve dobro. 938 01:19:08,876 --> 01:19:11,596 Idi s njima. 939 01:19:11,716 --> 01:19:16,877 Ne znaš koliko imam moć. 940 01:19:16,997 --> 01:19:19,117 Prestani da snimaš. 941 01:19:19,237 --> 01:19:22,637 Imam deset godina sa koncerta u banci. 942 01:19:22,797 --> 01:19:26,397 Pedofil dobija pola godine društveno korisni rad 943 01:19:26,597 --> 01:19:30,877 -verovatno farbao ograde u školi. 944 01:19:30,997 --> 01:19:35,517 Jer sudija ima više obični pedofil- 945 01:19:35,677 --> 01:19:38,197 -kao kod mene. 946 01:19:38,357 --> 01:19:40,477 Razmisli o tome. 947 01:19:45,718 --> 01:19:47,758 Stani. 948 01:19:49,558 --> 01:19:52,158 Stani! 949 01:19:52,278 --> 01:19:56,398 Pokaži ruke. 950 01:19:56,558 --> 01:20:02,358 Na kolenima. 951 01:20:12,799 --> 01:20:16,959 Bender za psihijatra. 952 01:20:17,119 --> 01:20:19,959 Mislio je da je nedodirljiv. 953 01:20:20,159 --> 01:20:24,799 Ali ovaj tip bi sve uradio čistiti ulice Londona. 954 01:20:24,919 --> 01:20:30,439 I Bulla je opet u zamku. 955 01:21:13,521 --> 01:21:17,161 Sve što radi je pogrešno. 956 01:21:17,321 --> 01:21:19,681 Sada je ponovo iza rešetaka. 957 01:21:19,801 --> 01:21:24,641 Ovo putovanje je završilo upravo tu gdje je počelo. 958 01:21:24,841 --> 01:21:28,401 Možda je Šekspirov tragični heroj. 959 01:21:31,242 --> 01:21:36,202 Žestoki i jak čovek koga sam poznavao, je nestao. 960 01:21:36,402 --> 01:21:40,682 Bio je samo prazna ljuska samog sebe... 961 01:21:40,882 --> 01:21:46,122 - Činilo se da su lijekovi pravi način bolnica je bila u redu sa njim. 962 01:22:09,803 --> 01:22:11,963 Želim ti nešto pokazati. 963 01:22:20,483 --> 01:22:22,843 Zadržao sam kamere. 964 01:22:36,724 --> 01:22:39,804 Ovo je šlag na torti. 965 01:22:53,565 --> 01:22:57,925 Video je, ubiće nas. 966 01:23:09,445 --> 01:23:13,765 Izvući ću te odavde. 967 01:23:13,925 --> 01:23:16,045 Upomoć. 968 01:23:18,126 --> 01:23:21,206 Doveo mi je knedlu u grlo. 969 01:23:26,206 --> 01:23:31,806 Vatromet, bombe i Rimljani sveće su eksplodirale svuda. 970 01:23:32,006 --> 01:23:36,886 Uhapšeni ste zbog životinja mešanje i posedovanje. 971 01:23:37,046 --> 01:23:39,246 Da li su optužbe tačne? 972 01:23:39,366 --> 01:23:43,326 - Sram te bilo? - Pacov ili dvorski pas? 973 01:23:43,446 --> 01:23:45,607 Da li bolujete od slinavke i šapa? 974 01:23:45,807 --> 01:23:49,167 Jeste li koristili kontracepciju? 975 01:23:53,807 --> 01:23:57,847 Došao sam da snimam film u Britaniju najopasnijeg čoveka. 976 01:23:58,007 --> 01:24:02,127 Nisam mislio da će se prilagoditi društvu- 977 01:24:02,327 --> 01:24:06,047 -pa sam hteo da je vidim u njegovu dušu. 978 01:24:06,167 --> 01:24:10,367 Saznajte zašto je osjetio povlačenje do nasilja. 979 01:24:13,768 --> 01:24:18,208 Očekivao sam da ću podivljati, i bio sam pripremljen za to. 980 01:24:20,088 --> 01:24:24,608 Naučio sam da Bulla može biti nepromišljeno i brzopleto- 981 01:24:24,808 --> 01:24:29,928 -bio je nepokolebljivo odan porodici i prijateljima. 982 01:26:00,412 --> 01:26:05,172 Ako se pitate o čemu je ovaj film kaže, ni ja ne znam. 983 01:26:05,332 --> 01:26:09,692 Sve što znam je onaj veliki debeli unutar ciganskog gangstera- 984 01:26:09,852 --> 01:26:15,132 - živi čovek koji ima principe, ponos i harizma. 985 01:26:15,332 --> 01:26:19,572 A takvi ljudi su smrtni vrste. 986 01:26:19,732 --> 01:26:23,612 Veliki debeli šta? Zašto si me zvao? 987 01:26:26,812 --> 01:26:31,413 Bokserske dvorane širom svijeta primati misteriozne donacije. 988 01:26:31,573 --> 01:26:35,573 Borba za opremu. 989 01:26:40,613 --> 01:26:45,853 Jesi li još uvijek na ovome? Završio sam. 990 01:26:46,013 --> 01:26:50,133 Ludi Mik je dobio novac za sopstveni posao uspostaviti. 991 01:26:50,333 --> 01:26:54,774 Ti si u mom srcu, moje dobro oko gleda ti. 992 01:26:54,934 --> 01:26:58,174 Ne drhti ili ćemo se ogrebati sa plafona. 993 01:26:58,374 --> 01:27:00,734 Tacno ovako. 994 01:27:03,614 --> 01:27:06,454 Samo sam proveravao. 995 01:27:06,574 --> 01:27:09,214 Gotovo je izmaklo kontroli. 996 01:27:09,374 --> 01:27:13,614 Mason sjedi na svojoj torti sa svojim cimerom Sa Zephyrom. 997 01:27:22,215 --> 01:27:24,375 To je to. 998 01:27:26,255 --> 01:27:33,295 Nažalost po ljude i životinje povrijeđen prilikom snimanja ovog filma. 999 01:27:33,350 --> 01:27:38,903 Finski prijevod: Juhani Tamminen www.O P E N S U B T I T L E S.org www.sdimedia.com